Herausgeber der Website
PORTIRAGNES AVENTURES, tätig unter dem Handelsnamen Azimut Aventures.
Französische Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SARL), Stammkapital 1.000 €.
Sitz: 6 rue Domergue, 34140 Mèze, Frankreich.
Handelsregister Montpellier (RCS): 910 175 066.
SIREN-Unternehmensnummer: 910 175 066.
SIRET des Sitzes: 910 175 066 00018.
SIRET des Parkbetriebs: 910 175 066 00026.
EU-Umsatzsteuer-ID: FR42 910175066.
Park: Domaine de Roque Haute, 34420 Portiragnes, Frankreich.
Telefon: 06 30 36 09 57.
E-Mail: contact@azimut-aventures.fr.
Verantwortlich für die Veröffentlichung: Nicolas Lanternier.
Hosting
OVH SAS.
Sitz: 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankreich.
Telefon: 1007 aus Frankreich; +33 9 72 10 10 07 aus dem Ausland.
Website: ovhcloud.com.
Inhalte und geistiges Eigentum
Texte, Logos, Fotos und Illustrationen dieser Website sind durch die Rechte ihrer Inhaber geschützt. Eine Nutzung über die gesetzlich zulässigen Zwecke hinaus erfordert die vorherige Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers. Anfragen richten Sie an unser Team.
Personenbezogene Daten
PORTIRAGNES AVENTURES ist für die zur Bearbeitung Ihrer Anfragen und Buchungen erforderlichen Datenverarbeitungen verantwortlich. Kontaktieren Sie unser Team unter contact@azimut-aventures.fr bei Fragen zu Ihren Daten.
Warum verwenden wir Ihre Daten?
Ihre Angaben dienen zur Beantwortung von Anfragen, Vorbereitung von Aktivitäten sowie Verwaltung von Buchungen, Zahlungen, Rechnungen und Beschwerden. Rechtsgrundlagen sind je nach Zweck angefragte vorvertragliche Maßnahmen, Vertragserfüllung, gesetzliche Pflichten oder unser berechtigtes Interesse an Betreuung und Sicherheit der Leistungen.
Onlinebuchung und externe Dienste
Die Website verwendet Guidap für Buchungen. Bestelldaten verarbeitet unser Team zusammen mit Buchungs- und Zahlungsdienstleistern entsprechend ihren Aufgaben. Pflichtfelder sind im Buchungsprozess markiert. Der Hoster kann technische Daten für Betrieb und Sicherheit verarbeiten. Schriftarten werden von Google Fonts geladen; dabei entsteht eine Verbindung zu diesem externen Dienst.
Die Google-Bewertungen auf der Startseite werden über eine Jotform-Komponente eingebunden. Beim Laden wird eine Verbindung zu diesem externen Dienst hergestellt.
Speicherdauer
Daten werden so lange wie für Anfrage oder Buchung nötig gespeichert und anschließend erforderlichenfalls begrenzt archiviert, um gesetzliche Pflichten zu erfüllen oder Rechte zu verteidigen. Buchhaltungs- und Rechnungsbelege werden zehn Jahre aufbewahrt. Unser Team informiert über die für Ihren Fall geltenden Fristen.
Ihre Rechte
Nach den Voraussetzungen der DSGVO haben Sie Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit. Eine erteilte Einwilligung können Sie widerrufen. Richten Sie Ihre Anfrage an contact@azimut-aventures.fr oder an unseren Sitz. Bei begründeten Zweifeln an Ihrer Identität kann ein Identitätsnachweis verlangt werden. Sie können auch Beschwerde einlegen bei der CNIL.
Google Analytics und Ihre Wahl
Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir Google Analytics zur Messung von Seitenbesuchen. Der Dienst verarbeitet unter anderem Informationen zu Navigation, Gerät und Verbindung. Der Analyse-Tag wird erst nach Zustimmung geladen. Personalisierte Werbung ist durch diese Integration nicht aktiviert.
Akzeptieren oder lehnen Sie im Banner ab. Ihre Wahl können Sie im Seitenfuß unter „Cookies verwalten“ ändern oder widerrufen. Sie wird sechs Monate im Browser gespeichert, sofern Sie sie nicht löschen oder ändern. Google verarbeitet erhobene Informationen gemäß seiner Datenschutzerklärung, die unter anderem Verarbeitung und internationale Übermittlungen beschreibt.
Cookies und Tracker
Buchungskomponenten können technische Cookies oder Speicher für Warenkorb und Bestellung verwenden. Nicht notwendige Tracker, insbesondere Werbung oder nicht ausgenommene Reichweitenmessung, erfordern vorab Ihre Einwilligung. Eine Ablehnung darf den Zugang zu Website-Inhalten nicht verhindern.
Buchungen und Beschwerden
Bei Fragen zu Ihrer Buchung oder schriftlichen Beschwerden kontaktieren Sie contact@azimut-aventures.frund geben Sie Buchungsnummer und Aktivitätsdatum an.
Buchung stornieren oder verschieben
Etwas Unvorhergesehenes? Kontaktieren Sie uns unter 06 30 36 09 57 oder unter contact@azimut-aventures.fr mit Ihrer Buchungsnummer. Informieren Sie uns für die Organisation möglichst frühzeitig; es gibt keine feste Stornierungsfrist.
Wir prüfen jede Anfrage flexibel und suchen gemeinsam eine passende Lösung: Verschiebung nach Verfügbarkeit, Erstattung oder eine andere vereinbarte Lösung. Es gelten keine automatischen zeitabhängigen Stornogebühren. Kontaktieren Sie unser Team auch, wenn Sie nicht kommen konnten.
Die vereinbarte Lösung wird schriftlich bestätigt. Ein Gutschein wird nicht statt einer vereinbarten Erstattung aufgezwungen. Ihre gesetzlichen Rechte bleiben unberührt.
Absage durch unser Team
Wenn wir Ihre Aktivität vor Beginn absagen, etwa aus Sicherheitsgründen, können Sie eine Verschiebung nach Verfügbarkeit oder Erstattung der abgesagten Leistung wählen. Mit Ihrer Zustimmung kann auch ein Gutschein angeboten werden.